cổ leo

Thân thiện

Chiếc áo dài này có cổ leo rất thanh lịch.

Définition

Nom : - Col montant : "cổ leo" désigne un type de col de vêtement qui se tient droit et entoure le cou, sans rabattement. Il est souvent utilisé sur les pulls, les chemises ou les vestes pour un style élégant ou décontracté.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Elle porte un pull à col montant noir.) (Les blousons en cuir à col montant sont très appréciés en hiver.) (Ce type de col montant aide à bien garder la nuque au chaud.)

Utilisations avancées

• Le terme "cổ leo" est spécifique et décrit précisément la coupe du vêtement. Il n'est généralement pas utilisé dans des expressions figurées.

Variantes et mots apparentés

• Cổ lọ (nom) : Un synonyme courant de "cổ leo", également traduit par "col montant" ou "col roulé".
• Cổ áo (nom) : Col de vêtement (terme général).
• Áo cổ lọ / Áo len cổ lọ (nom composé) : Pull à col roulé.

Synonymes

• Col roulé : Terme français le plus courant et équivalent direct.
• Col montant : Traduction littérale et descriptive.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "cổ leo".

Học thuật

1. col montant